AVP and Hyponatremia: Conversely, the overproduction of ADH can cause water retention, heightening the risk of hyponatremia [2,3].