In a growing tumor, extracellular cues can trigger TWIST1 expression, leading to EMT and the invasion of cancer cells from the primary tumor. The gene discussed is TWIST1; the disease is cancer.