Conclusions: To the best of our knowledge, this is the first report of a mature T-cell lymphoma with a variant Philadelphia-translocation and a very rare type of BCR::ABL1 transcript. The gene discussed is ABL1; the disease is T-cell non-Hodgkin lymphoma.