CLTRN and diabetes mellitus: Beyond confirming the involvement of EDNRB and TMEM27 in diabetes or COPD, our study reveals their interactions with immune cell infiltration and metabolic pathways in both diseases.