Triple-positive breast cancer is characterized by hormone dependency, where estrogen binding to receptors in tumor cells activates transcription of target genes, including those responsible for PR synthesis. The gene discussed is PGR; the disease is breast carcinoma.