Elevated serum AFP levels signal a consistent association with unfavorable prognosis for HCC, giving it significant relevance. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.