Low erythropoietin levels hinder the production of red blood cells, thereby contributing to anemia. This evidence concerns the gene EPO and anemia (phenotype).