The contrasting roles of CD44 and MMP2 in proliferation and migration emphasize the complexity of gene functions in cancer. The gene discussed is CD44; the disease is cancer.