Parathyroid hormone-related protein (PTHrP) is synthesized in both normal breast tissue and breast cancer cells, where it induces bone destruction when secreted by cancer cells metastasized to the bone. The gene discussed is PTHLH; the disease is breast cancer.