ERVW-1 and infection: This is conceivable since HIV-1 particles contain only a few Env trimers and most contacts between virions and cells do not result in infection because the negatively charged viral and cellular membranes repel one another.