Pollution stimulates the hypothalamic–pituitary–adrenal axis by activating the glucocorticoid receptor signaling and transcriptional factors responsible for adipocyte differentiation, hyperphagia, and obesity. The gene discussed is NR3C1; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.