Prostate cancer cells elevate glycolysis and G6PD in response to caffeic acid phenethyl ester-induced growth inhibition. The gene discussed is G6PD; the disease is prostate carcinoma.