As a key regulator of the G2/M transition in the cell cycle, elevated CCNB1 expression likely reflects increased proliferative activity in advanced tumor stages. The gene discussed is CCNB1; the disease is neoplasm.