Epigenetic modifications affect ER and PR expression in endometriosis, adding another layer of complexity. The gene discussed is ESR1; the disease is endometriosis.