However, our lactylome datasets demonstrate that AARS1 contributes to the widespread IDR lactylation that we uncover during HCMV infection, a feature that may be conserved more broadly across kingdoms of life, yet it remains unclear why this preference exists. Here, AARS1 is linked to cytomegalovirus infection.