Functional analyses demonstrate that IFI16 K90 lactylation, a modification conserved across both herpesvirus infections, is proviral for these viruses through inhibition of IFI16 functions in viral gene suppression and cytokine signaling. Here, IFI16 is linked to Herpesviridae infectious disease.