We find the HDP-RNP complex to contain a multitude of highly up-regulated lactylation sites throughout infection (Fig. 5D). Here, RNPC3 is linked to infection.