The role of Mincle in cancer progression is complex. The gene discussed is CLEC4E; the disease is cancer.