TIM-3 and LAG-3 were co-expressed with markers like PD-L1, B7H3, IDO-1, and VISTA, indicating a role in immune regulation within the tumor microenvironment. The gene discussed is CD274; the disease is neoplasm.