Imaging diagnostics and a one-time calcitonin test revealed that the elevated PCT level was due not to bacterial infection but to PCT synthesis in the metastases of MTC, even though these metastases were stable. The gene discussed is CALCA; the disease is medullary thyroid gland carcinoma.