The activation of the CXCL12–CXCR4 signaling axis promotes EMT and the mobilization of cancer stem/progenitor cells to pre-metastatic niches, thereby facilitating organ-specific metastasis. The gene discussed is CXCL12; the disease is cancer.