Regardless of whether EBV is or is not the primary cause of BL, it is clearly a risk factor contributing to carcinogenesis even if the tumor is initiated by a MYC translocation event. The gene discussed is MYC; the disease is Burkitt lymphoma.