The CXCL12/CXCR4 pathway in cancer promotes metastasis but the molecular details of how this pathway cross-talks with oncogenes are understudied. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.