The addition of the SDF-1 chemokine to breast cancer cells upregulated MDM2 and MDM4. The gene discussed is MDM4; the disease is breast cancer.