Notably, Tf-NPs demonstrated greater accumulation in NSCLC groups comorbid with T2DM, providing insight into how the disease state plays a pivotal role in determining the distribution of nanoparticles. Here, TF is linked to type 2 diabetes mellitus.