Taken together, the activation of the MAPK6‒TRIM21 ubiquitin‒proteasome complex in ECs following DSS stimulation promotes atherosclerosis by regulating endothelial inflammation through the EGR1/CXCL12 axis. The gene discussed is EGR1; the disease is atherosclerosis.