This observation is crucial for understanding the progression of insulin resistance, as it implies that the negative impact on GLUT4 expression intensifies over time with a high-fat diet. The gene discussed is SLC2A4; the disease is Insulin resistance.