In the context of colorectal cancer (CRC), both NK cells and CD8+ T cells exhibited significant changes in cytotoxicity and exhaustion. The gene discussed is CD8A; the disease is colorectal carcinoma.