Utilizing a comprehensive multiomics approach that integrates both bulk-transcriptomic (n = 356) and single-cell RNA sequencing (n = 56) data with experimental validations, we demonstrate that the RPL14 variant modulates the EBV life cycle and NPC pathogenesis. Here, RPL14 is linked to nasopharyngeal carcinoma.