Mutations in the EIF1AX gene can alter the function of this factor and contribute to the development and progression of follicular thyroid cancer. The gene discussed is EIF1AX; the disease is thyroid gland follicular carcinoma.