These findings demonstrate the interplay between hepatoma cells and KCs through the IL6-JAK1-ACAP4 axis, thereby promoting HCC metastasis, and reveal the therapeutic potential of bufalin for the treatment of HCC through JAK1 inhibition. Here, TBCE is linked to hepatocellular carcinoma.