Serum angiotensin-converting enzyme was three times the normal range while calcitriol levels were inappropriately raised, suggesting sarcoidosis as the likely aetiology of the hypercalcaemia. The gene discussed is ACE; the disease is sarcoidosis.