CD8A and cancer: LS-CoAT vaccination induces therapeutic CD8+ T-cell responses in murine cancer models