Angiogenesis is a critical driver of lung cancer cell growth, invasion, and metastasis, with VEGF serving as a key mediator in this process. The gene discussed is VEGFA; the disease is lung cancer.