His PSA level was significantly elevated at 1768 ng/ml, raising suspicion for prostate cancer. The gene discussed is KLK3; the disease is prostate cancer.