Colonic cells incubated with S. gallolyticus showed elevated levels of β-catenin, c-MYC, and proliferating cell nuclear antigen (PCNA), which are transcription factors linked to cancer development. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.