Consistent with previous studies, we observed significant increases in the level and activity of HPSE in the blood of patients with S‐ARDS, which correlated with disease severity.[19, 50] This study provides the first report that lactate can act as a novel regulatory factor that promotes HPSE expression through PTMs. The gene discussed is HPSE; the disease is acute respiratory distress syndrome.