Landles et al. used mouse models to investigate what happens to huntingtin RNA and protein levels as the mutant CAG repeat expands in brain cells of people with Huntington’s disease throughout life. Here, HTT is linked to juvenile Huntington disease.