‘Metabolic bypass’ of Knudson's paradigm in this way might represent a widespread mechanism used by cancer cells to overcome intrinsic tumour suppressor mechanisms – and possibly, not just those executed by BRCA2. The gene discussed is BRCA2; the disease is cancer.