eEF2 is pivotal in cancer transformation and progression, influencing protein synthesis dynamics across various tumor types. The gene discussed is EEF2; the disease is cancer.