BIRC5 and cancer: BIRC5 as a prognostic and diagnostic biomarker in pan-cancer: an integrated analysis of expression, immune subtypes, and functional networks