We highlight the potential of targeting SPP1 in HCC treatment and emphasize the importance of translating insights from single-cell analyses to bulk RNA-seq data to translational clinical applications. Here, SPP1 is linked to hepatocellular carcinoma.