Factors such as insulin resistance, dysregulated lipoprotein metabolism, and chronic inflammation elevate APOC3 levels in patients with diabetes. The gene discussed is APOC3; the disease is Insulin resistance.