APOC3 and atherosclerosis: APOC3-mediated endothelial dysfunction and plaque formation contribute to atherosclerosis in diabetes, impairing vascular function and exacerbating CVD