Examples of cancer screening tests include the Pap smear for detecting cervical cancer, mammography for breast cancer detection, and the PSA test for identifying prostate cancer. The gene discussed is KLK3; the disease is prostate cancer.