The exhausted CD8+ T cells do not lyse melanoma cells or proliferate, and die. The gene discussed is CD8A; the disease is melanoma.