B3GNT5 and cancer: B3GNT5 expression correlates with immune markers and pathways, highlighting its role across various cancers and immunotherapy