This study aimed to evaluate the expression levels of HIF-1α and VEGF in radicular cysts and periapical granulomas, thereby contributing to the understanding of their potential significance in the differential diagnosis and treatment of these lesions. The gene discussed is HIF1A; the disease is periapical granuloma.