Infection of nonclassic monocytes by respiratory syncytial virus induces an imbalance in the CD4+ T-cell subset response. Here, CD4 is linked to infection.