The role of PLAAT3 and Ly6A/LY6E in tumour evasion of NK cell–mediated killing. The gene discussed is LY6E; the disease is neoplasm.