Here we use single-cell profiling on patient biopsies across the disease continuum and find that a distinct population of tumour-associated macrophages with elevated levels of SPP1 transcripts (SPP1hi-TAMs) becomes enriched with the progression of prostate cancer to mCRPC. The gene discussed is SPP1; the disease is prostate carcinoma.