Patients with chronic periodontitis exhibit higher RANKL levels in periodontal tissues compared to healthy individuals. The gene discussed is TNFSF11; the disease is periodontitis.