BCL6 and cancer: This study shows significant C–X bond cleavage in protein–ligand structures of the therapeutic cancer targets B-cell lymphoma 6 (BCL6) and heat shock protein 72 (HSP72) complexed with halogenated ligands, which is dependent on the type of halogen and chemical structure of the ligand.