The Yes1-associated transcriptional regulator-mastermind-like transcriptional co-activator 2 (YAP1-MAML2 [YM]) fusion protein arises from an intrachromosomal inversion and is implicated in various cancers. The gene discussed is YES1; the disease is cancer.